Bibliography for EDPS0161: The English Language Learner BETA

Aitchison, Jean. Linguistics. 4th ed, Teach yourself series, Hodder & Stoughton, 1992.

———. Linguistics. 6th ed, Hodder Headline, 2003.

Alderson, J. Charles. Assessing Reading. Cambridge University Press, 2000, http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511732935.

Auer, Peter, and Wei Li. Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication. Mouton de Gruyter, 2007, https://ucl-new-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=UCL_LMS_DS51250539940004761&context=L&vid=UCL_VU2&lang=en_US&search_scope=CSCOP_UCL&adaptor=Local%20Search%20Engine&isFrbr=true&tab=local&query=any,contains,Handbook%20of%20multilingualism%20and%20multilingual%20communication&sortby=rank&facet=frbrgroupid,include,810896061&offset=0.

Baker, Colin. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 6th ed, Bilingual education and bilingualism, Multilingual Matters, 2017.

Ballard, Kim. The Frameworks of English: Introducing Language Structures. 3rd edition, Palgrave Macmillan, 2013, https://ucl-new-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=UCL_LMS_DS51237480910004761&context=L&vid=UCL_VU2&lang=en_US&search_scope=LSCOP_UCL_LMS_DS&adaptor=Local%20Search%20Engine&isFrbr=true&tab=local&query=any,contains,The%20frameworks%20of%20English:%20introducing%20language%20structures&sortby=rank&facet=frbrgroupid,include,809348076&offset=0.

Bhatia, Tej K., and William C. Ritchie. The Handbook of Bilingualism. Blackwell, 2004, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9780470756997.

Black, Paul, et al. ‘Working inside the Black Box: Assessment for Learning in the Classroom’. Phi Delta Kappan, vol. 86, no. 1, Sept. 2004, pp. 8–21, https://doi.org/10.1177/003172170408600105.

Block, David. Multilingual Identities in a Global City: London Stories. Palgrave Macmillan, 2006, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3340901080004761&institutionId=4761&customerId=4760.

———. Multilingual Identities in a Global City: London Stories. Palgrave Macmillan, 2006, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3340901080004761&institutionId=4761&customerId=4760.

———. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh University Press, 2003.

———. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh University Press, 2003.

Blommaert, Jan. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge UP, 2005, http://www.dawsonera.com.libproxy.ucl.ac.uk/depp/reader/protected/external/AbstractView/S9780511326691.

Brown, H. Douglas. Principles of Language Learning and Teaching: A Course in Second Language Acquisition. Sixth edition, Pearson Education, 2014.

———. Principles of Language Learning and Teaching: A Course in Second Language Acquisition. Sixth edition, Pearson Education, 2014.

Cable, Carrie and National Association for Language Development in the Curriculum. Developing a Bilingual Pedagogy for UK Schools. National Association for Language Development in the Curriculum, 2009.

Carter, Ronald, and Michael McCarthy. Exploring Spoken English. Cambridge UP, 1997.

Cauldwell, Richard. Phonology for Listening: Teaching the Stream of Speech. Speech in Action, 2013.

Celce-Murcia, Marianne, et al. Teaching Pronunciation: A Course Book and Reference Guide. 2nd ed, Cambridge University Press, 2010.

Cooke, Melanie, and James Simpson. ESOL: A Critical Guide. Oxford :bOxford University Press, 2008.

Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed, Blackwell, 2008, http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=UCL&isbn=9781444302783.

———. English as a Global Language. 2nd ed, Canto Classics, Cambridge University Press, 2012, http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139196970.

———. The Stories of English. Allen Lane, 2004.

Crystal, David, and Edward McLachlan. Making Sense of Grammar. Pearson Longman, 2004.

———. Rediscover Grammar. 3rd ed, Pearson/Longman, 2004.

———. Rediscover Grammar. 3rd ed, Pearson/Longman, 2004.

Cummins, Jim. Language, Power, and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Multilingual Matters, 2000, https://doi.org/10.21832/9781853596773.

Dörnyei, Zolt´n. ‘Motivation in Second and Foreign Language Learning’. Language Teaching, vol. 31, no. 03, July 1998, https://doi.org/10.1017/S026144480001315X.

English as a Lingua Franca: An Immanent Critique. http://discovery.ucl.ac.uk/1475877/.

Evans, Michael, et al. Learning to Teach Foreign Languages in the Secondary School: A Companion to School Experience. 4th ed, Learning to teach subjects in the secondary school series, Routledge, 2014, http://ucl.eblib.com/patron/FullRecord.aspx?p=1582677.

Eversley, John and Centre for Information on Language Teaching and Research. Language Capital: Mapping the Languages of London’s Schoolchildren. CILT, 2010.

Franson, Charlotte. Bilingualism and Second Language Acquisition. https://www.naldic.org.uk/eal-initial-teacher-education/resources/ite-archive-bilingualism/.

Gardner, Robert C., and Wallace E. Lambert. ‘Motivational Variables in Second-Language Acquisition.’ Canadian Journal of Psychology/Revue Canadienne de Psychologie, vol. 13, no. 4, 1959, pp. 266–72, https://doi.org/10.1037/h0083787.

Gee, James Paul. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. 3rd ed, Routledge, 2011, https://ucl-new-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=UCL_LMS_DS51240270840004761&context=L&vid=UCL_VU2&lang=en_US&search_scope=CSCOP_UCL&adaptor=Local%20Search%20Engine&isFrbr=true&tab=local&query=any,contains,990026511150204761&sortby=rank&facet=frbrgroupid,include,808625675&offset=0.

Grabe, William, and Fredricka L. Stoller. Teaching and Researching Reading. Second edition, Routledge, 2013, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3341286650004761&institutionId=4761&customerId=4760.

Halliday, M. A. K., and Ruqaiya Hasan. Cohesion in English. Longman, 1976.

Hancock, Mark. English Pronunciation in Use. Cambridge UP, 2003.

Harmer, Jeremy. The Practice of English Language Teaching. Fifth edition, Always learning, Pearson Education, 2015.

———. The Practice of English Language Teaching. Fifth edition, Always learning, Pearson Education, 2015.

Honna, Nobuyuki, and Yuko Takeshita. ‘English Language Teaching in Japan’. RELC Journal, vol. 36, no. 3, Dec. 2005, pp. 363–83, https://doi.org/10.1177/0033688205060055.

Hu, Guangwei. ‘English Language Education in China: Policies, Progress, and Problems’. Language Policy, vol. 4, no. 1, Mar. 2005, pp. 5–24, https://doi.org/10.1007/s10993-004-6561-7.

Hughes, Arthur. Testing for Language Teachers. 2nd ed, Cambridge language teaching library, Cambridge UP, 2003, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3341290070004761&institutionId=4761&customerId=4760.

Hughes, Rebecca. Teaching and Researching: Speaking. Routledge, 2015, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3340904110004761&institutionId=4761&customerId=4760.

Jenkins, J. ‘A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language’. Applied Linguistics, vol. 23, no. 1, Mar. 2002, pp. 83–103, https://doi.org/10.1093/applin/23.1.83.

———. ‘English as a Lingua Franca from the Classroom to the Classroom’. ELT Journal, vol. 66, no. 4, Oct. 2012, pp. 486–94, https://doi.org/10.1093/elt/ccs040.

JENKINS, JENNIFER. ‘English as a Lingua Franca: Interpretations and Attitudes’. World Englishes, vol. 28, no. 2, June 2009, pp. 200–07, https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2009.01582.x.

Jenkins, Jennifer. The Phonology of English as an International Language: New Models, New Norms, New Goals. Oxford University Press, 2000.

Jennifer Jenkins. (PDF) The Future of English as a Lingua Franca? 2017, https://www.researchgate.net/publication/320409456_The_future_of_English_as_a_Lingua_Franca.

Jessner, Ulrike, and Claire J. Kramsch. ‘Challenges of Multilingualism to the Family’. The Multilingual Challenge: Cross-Disciplinary Perspectives, Trends in Applied Linguistics [TAL], De Gruyter Mouton, 2015, pp. 21–38, https://doi.org/10.1515/9781614512165.

Kawai, Yuko. ‘Japanese Nationalism and the Global Spread of English: An Analysis of Japanese Governmental and Public Discourses on English’. Language and Intercultural Communication, vol. 7, no. 1, Feb. 2007, pp. 37–55, https://doi.org/10.2167/laic174.0.

Kelly, Gerald. How to Teach Pronunciation. Pearson Education, 2000. Multimedia.

Khalifa, H., and C. Weir. A Cognitive Processing Approach towards Defining Reading Comprehension. no. 31, University of Cambridge ESOL Examinations Research Notes, 2008, http://www.cambridgeenglish.org/images/23150-research-notes-31.pdf.

Koretz, Daniel M. Measuring up: What Educational Testing Really Tells Us. Harvard University Press, 2008.

Kvale, Steinar. Doing Interviews. SAGE Publications, Ltd, 2007, https://doi.org/10.4135/9781849208963.

LEMBERG, DIANA. ‘"THE UNIVERSAL LANGUAGE OF THE FUTURE”: DECOLONIZATION, DEVELOPMENT, AND THE AMERICAN EMBRACE OF GLOBAL ENGLISH, 1945–1965’. Modern Intellectual History, vol. 15, no. 2, Aug. 2018, pp. 561–92, https://doi.org/10.1017/S1479244317000166.

Lin, Pan. English as a Global Language in China: Deconstructing the Ideological Discourses of English in Language Education. Springer, 2015, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3341423330004761&institutionId=4761&customerId=4760.

Litosseliti, Lia. Research Methods in Linguistics. Continuum, 2010.

Maley, Alan. ‘ELF: A Teacher’s Perspective’. Language and Intercultural Communication, vol. 9, no. 3, Aug. 2009, pp. 187–200, https://doi.org/10.1080/14708470902748848.

McCarthy, Michael. Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge University Press, 1991.

McNamara, T. F. Language Testing. Oxford University Press, 2000.

Pan, Lin. ‘English Language Ideologies in the Chinese Foreign Language Education Policies: A World-System Perspective’. Language Policy, vol. 10, no. 3, Aug. 2011, pp. 245–63, https://doi.org/10.1007/s10993-011-9205-8.

Parrott, Martin. Grammar for English Language Teachers. 2nd ed, Cambridge University Press, 2010.

Paton, Anne, et al. Teaching Adult ESOL: Principles and Practice. Open University Press, 2009, http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=UCL&isbn=9780335240227.

Patsy M. Lightbrown and Nina Spada. ‘Chapter 3: Individual Differences in Second Language Learning’. How Languages Are Learned, 4th edition, Oxford handbooks for language teachers, Oxford University Press, 2013, pp. 75–101, https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=cfecf929-f6a4-e711-80cb-005056af4099.

Petty, Geoffrey. Teaching Today: A Practical Guide. 4th ed, Nelson Thornes, 2009, http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=UCL&isbn=9781408507346. Electronic resource.

Phillipson, Robert. ‘THE LINGUISTIC IMPERIALISM OF NEOLIBERAL EMPIRE’. Critical Inquiry in Language Studies, vol. 5, no. 1, Mar. 2008, pp. 1–43, https://doi.org/10.1080/15427580701696886.

Richards, K. ‘Interviews’. Qualitative Research in Applied Linguistics, edited by Juanita Heigham and Robert A. Croker, Palgrave Macmillan UK, 2009, https://doi.org/10.1057/9780230239517.

Rose, H. ‘Researching Language Learner Strategies’. Research Methods in Applied Linguistics: A Practical Resource, Research methods in linguistics series, London, 2015.

Rost, Michael. Teaching and Researching Listening. Third edition, Applied linguistics in action, Routledge, 2016, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3340901080004761&institutionId=4761&customerId=4760.

Song, Jae Jung. ‘English as an Official Language in South Korea: Global English or Social Malady?’ Language Problems and Language Planning, vol. 35, no. 1, 2011, pp. 35–55, https://doi.org/10.1075/lplp.35.1.03son.

Sounds Familiar? Accents and Dialects of the UK. http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/.

Swan, Michael. Practical English Usage. 3rd ed, Oxford University Press, 2005.

Swan, Michael, and Bernard Smith. Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems. 2nd ed, Cambridge handbooks for language teachers, Cambridge University Press, 2001.

———. Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems. 2nd ed, Cambridge handbooks for language teachers, Cambridge University Press, 2001.

———. Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems. 2nd ed, Cambridge handbooks for language teachers, Cambridge University Press, 2001.

Thornbury, Scott. Beyond the Sentence: Introducing Discourse Analysis. Macmillan Education, 2005.

Thorne, Sara. Mastering Advanced English Language. 2nd ed, Palgrave master series, Palgrave Macmillan, 2008.

Trask, R. L., et al. Language and Linguistics: The Key Concepts. 2nd ed, Routledge key guides, Routledge, 2007, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3340905140004761&institutionId=4761&customerId=4760.

———. Language and Linguistics: The Key Concepts. 2nd ed, Routledge key guides, Routledge, 2007, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3340905140004761&institutionId=4761&customerId=4760.

Underhill, Adrian. Sound Foundations: Learning and Teaching Pronunciation. [Rev. ed.], Macmillan books for teachers, Macmillan, 2005.

Wei, Li. ‘Translanguaging as a Practical Theory of Language’. Applied Linguistics, vol. 39, no. 1, Feb. 2018, pp. 9–30, https://doi.org/10.1093/applin/amx039.

Wooffitt, R., and S. Widdicombe. ‘Interaction in Interviews’. Talk and Interaction in Social Research Methods, SAGE, 2006, pp. 28–49, http://ucl.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=3344989390004761&institutionId=4761&customerId=4760.

Xu, Z. ‘Chinese English: A Future Power?’ The Routledge Handbook of World Englishes, Routledge handbooks in applied linguistics, Routledge, 2010, pp. 282–98, http://www.dawsonera.com.libproxy.ucl.ac.uk/depp/reader/protected/external/AbstractView/S9780203849323.